Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. In the Project Settings window (Edit > Project Settings…), Generate Custom Inspector Properties (Visual Scripting > Generate)
3. In the Project window, enter “PropertyProvider_MyEditorClass” in the Search bar
4. Select the Script from the search results and observe its path

Expected result: The Script’s path should be “…/Property Providers/Editor/PropertyProvider_MyEditorClass”
Actual result: The “MyEditorAssembly” Assembly Definition Platform is ignored, resulting in the Script’s path being “…/Property Providers/PropertyProvider_MyEditorClass”

Reproducible with: 1.9.0 (2021.3.29f1, 2022.3.7f1), 1.9.4 (2021.3.38f1, 2022.3.29f1, 6000.0.2f1)
Not reproducible with: 1.8.0 (2021.3.29f1, 2022.3.7f1)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested