How to reproduce:
1. Open the user's attached "SpriteShapeCollisionBug" project
2. Open the "SampleScene" Scene
3. In Hierarchy select the "New SpriteShapeController (1)" GameObject
4. In the Inspector enable the Collider editor in the Polygon Collider 2D Component

Expected results: The Collider is the same shape as the GameObject
Actual results: The Collider is at the bottom left corner of the GameObject and is very small

Reproducible with: 2.0.0-preview.4 (2019.3.0a11), 3.0.14 (2019.4.13f1), 4.1.4 (2020.1.10f1), 5.0.2 (2020.2.0b8, 2021.1.0a3)
Not reproducible with: 1.0.14-preview.2 (2018.4.28f1, 2019.3.0a11)

Notes:
- Only happens if Sprite Shape Controller uses a Profile which is using a Sprite with Pixels Per Unit set to 7 or higher
- Moving any vertex to the opposite side will fix the issue and the Collider will be generated properly
- The issue is reversed in 2D Sprite Shape 4.1.0 and newer compared to 2D Sprite Shape 4.0.3 and older. If a Collider is generated correctly in 2D Sprite Shape 4.0.3 the same GameObject will have incorrectly generated Collider in 4.1.0 and newer (moving the vertex to the opposite side to fix the Collider in one version will break it in the other)