Steps to reproduce:
1. Open the attached project "Case_1299759"
2. Enter Play mode
3. Press on the white Cube

Expected results: Unity will return the number that is actually available on the device (On Mac it should be 32)
Actual results: Unity returns lower or higher values than actually available on the device (On Mac it shows just 8)

Reproducible with: 2019.4.17f1, 2020.2.1f1, 2021.1.0b1,
Unable to test with: 2018.4 due to project breaking from downgrading

Note:
- macOS and IOS with Metal seem to constantly reproduce this issue.
- Pressing on the Cube will enable 10 compute buffers and then display the cube if according to the console or the red text in the project the supported buffer count is lower then 10 but the Cube is still displayed which means that the device actually supports 10 or more compute buffers and Unity is just displaying them wrong(This happens with IOS and macOS)