Reproduction steps:
1. Create a new project
2. Create UI Document (Create > UI Toolkit > UI Document)
3. Double-click newly created Asset to open UI Builder window
4. Click on “NewUXMLTemplate.uxml”
5. Enable Editor Extension Authoring
6. Drag Mask Element to the Hierarchy and select it
7. Add one Element in the Choices list in Inspector (Attributes > Choices)
8. Set its name to a long text, make sure Element is selected and type a big number in Choices field (e.g. “1000”)
9. Scroll through the Elements and observe

Actual result: Large tooltip appears and scrolling is no longer possible
Expected result: Tooltip should not include the Value

Reproducible with: 6000.0.60f1, 6000.2.8f1, 6000.3.0b6, 6000.4.0a2
Couldn’t reproduce with: 2021.3.57f1, 2022.3.67f1 (Choices field does not have a list)

Reproduced on: Windows 11, macOS Sequoia 15.4 (M4)

Notes:
- Tooltip should only show value when bound, rename to "Inline Value"
- Tooltip should have a character limit.
- Special characters should be resolved.