How to reproduce:
1. Create and open a new project
2. Slowly resize the Console window horizontally (minimizing it) and observe the top bar that contains the tools

Expected result: the three log print option buttons are prioritized (keeping them in the view) when narrowing the window
Actual result: the three log print option buttons are NOT prioritized when narrowing the window

[note: In general, a cleanup/review of the Console Window toolbar buttons would be good. Some of them are super-rarely used but are very wide etc.]

Reproducible with: 2017.4.35f1, 2018.4.14f1, 2019.2.15f1, 2019.3.0f1, 2020.1.0a15