Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-97299” project
2. Enter the Play Mode
OR
2. Build and run the project (File > Build And Run)
3. Observe the Player

Expected result: Editor or Player runs without issues
Actual result: Editor and Player crashes

Reproducible with: 2022.3.60f1, 6000.0.44f1, 6000.1.0b11, 6000.2.0a7

Reproducible on: Ubuntu 24.04
Not reproducible on: No other environment tested

First lines of the stack trace:
#2 0x007f100120ca80 in __memmove_avx_unaligned_erms
#3 0x007f0ee11ee69e in (Unknown)
#4 0x007f0ee11d5806 in (Unknown)
#5 0x000000405fbc61 in (wrapper managed-to-native) System.Runtime.InteropServices.Marshal:copy_from_unmanaged_fixed (intptr,int,System.Array,int,void*)
#6 0x00000040637817 in System.Runtime.InteropServices.Marshal:Copy (intptr,byte[],int,int)
#7 0x00000041a57df3 in FrameReceiver:Update ()
#8 0x00000040f22e85 in (wrapper runtime-invoke) object:runtime_invoke_void__this__ (object,intptr,intptr,intptr)