Reproduction steps:
1. Open the attached “BugRepro” project
2. Open the “Scenes/SampleScene” Scene
3. Select the “Main Camera” GameObject in the Hierarchy window
4. Hover over “HDR” label for the info popup to appear
5. Hover over “MSAA” label for the info popup to appear
6. Switch between those labels

Expected result: The popups keep re-appearing
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.45f1, 2022.3.52f1,6000.0.27f1, 6000.1.0a4

Reproducible on: Ubuntu 24.04, Nobara 40 (user)
Not reproducible on: Windows 10

The first lines of the stack trace:
{{#0 0x007f4049c4fd00 in __sigaction}}
{{#1 0x007f4045b58ffd in glXCreateGLXPixmap}}
{{#2 0x007f40228bc693 in _nv037glcore}}
{{#3 0x007f4045b79d2e in vk_icdNegotiateLoaderICDInterfaceVersion}}
{{#4 0x007f4045b48450 in (Unknown)}}
{{#5 0x00561e4bdd4609 in PresentContextGL(ObjectHandle<GraphicsContext_Tag, void*>)}}

Notes:
- Reproduced using Wayland
- Reproduced using RTX 3070 Ti, RTX 4070