Reproduction steps:
1. Open the attached “SceneViewDebugBugProject.zip” project
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity” Scene
3. Select "Contribute Reflection Probe" from the Debug Draw Mode dropdown in the Scene view toolbar
4. Switch to “Shaded Draw Mode”
5. Click on “Debug Draw Mode” (The bug icon) in the Scene view toolbar
4. Observe the Console window

Expected result: No errors are thrown
Actual result: “InvalidOperationException: Sequence contains no matching element” error is thrown

Reproducible with: 6000.0.29f1, 6000.1.0a7
Couldn't test with: 2021.3.46f1, 2022.3.52f1 (No Debug Draw Mode)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested