How to reproduce:
1. Create a new project
2. Open Build Profiles (File -> Build Profiles)
3. Click on The Linux module 
4. Click Install with Unity Hub Button
5. Scroll down in the Hub and find Linux Build Support (Mono)
6. Observe the check box

Expected result: Check box is checked
Actual result: The Check box is not checked

Reproducible with: 2023.3.0b1
Not reproducible with: 2023.3.0a19

Reproduced on: macOS Sonoma 14.2 (M1)

Note: Reproduces with other modules as well, but not all of them