Reproduction steps:
1. Open Unity Hub
2. At the top right corner select New Project
3. Select 2022.1.0a4 Editor Version
4. Select 3D Template
5. At the bottom right corner select Create Project
6. Wait for the error message to pop-up

Expected result: Error message can be copied using keyboard shortcuts
Actual result: Error message cannot be copied using keyboard shortcuts

Reproducible with: 3.0.0-beta.2
Not reproducible with: 2.4.5

Notes:
- On macOS error messages can be only copied using the mouse
- On Windows, error messages cannot be selected and copied nor using shortcuts, nor with the mouse