1) Open scene BoxlightBug

2) Look at the plane the Main camera is facing

3) Look behind the camera to see the other plane object

Expected: The reflection of the boxlight matches the actual lights shape

Result: The light is box shaped, on the reflection though it looks like a low res circle.

Adding repro video and additionally adding another video from real world project to give more context of the issue.