How to reproduce:
1. Open the user’s attached “debug_1016_2.zip” project
2. Open “New Script Graph.asset”
3. In the Script Graph window, press right-click and open any Nodes folder, then press a star to favorite any Nodes
4. Enter Play Mode
5. In the Script Graph window, press right-click open the “Favorites” folder
6. Observe the result

Expected result: Favorited Nodes from the 3rd step are in the Favorites folder
Actual result: Favorited Nodes from the 3rd step are not in the Favorites folder

Reproducible with: 1.8.0 (2021.3.0f1), 1.9.1 (2021.3.31f1, 2022.3.11f1, 2023.1.17f1, 2023.2.0b14, 2023.3.0a10)
Not reproducible with: 1.7.8 (2021.3.0f1)

Reproduced on: macOS 13.5.2 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested