Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Open Light Explorer window (Window > Rendering > Light Explorer)
3. Right-click on any column
4. Disable everything from the dropdown (Enabled, Name, Type, Shape, Mode, Color, Range, Intensity, Indirect Multiplier, Shadows)
5. Observe Console window after unchecking “Shadows” from the dropdown 

Actual results: “ArgumentException” error is thrown in the Console window
Expected results: No errors thrown in the Console window

Reproducible with versions: 6000.0.71f1, 6000.3.12f1, 6000.4.1f1, 6000.5.0b1, 6000.6.0a1

Tested on (OS): macOS Silicon Tahoe 26.3.1 (M1)

{code:java}
ArgumentException: visibleColumns should should not be set to an empty array. At least one visible column is required.
UnityEditor.IMGUI.Controls.MultiColumnHeaderState.set_visibleColumns (System.Int32[] value) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/GUI/TreeView/MultiColumnHeaderState.cs:178)
UnityEditor.IMGUI.Controls.MultiColumnHeader.ToggleVisibility (System.Int32 columnIndex) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/GUI/TreeView/MultiColumnHeader.cs:560)
UnityEditor.IMGUI.Controls.MultiColumnHeader.ToggleVisibility (System.Object userData) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/GUI/TreeView/MultiColumnHeader.cs:545)
UnityEditor.GenericMenu.CatchMenu (System.Object userData, System.String[] options, System.Int32 selected) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Editor/Mono/GUI/GenericMenu.cs:154)

{code}