1. Open the attached "PROJECTFILE" project
2. Open the “ASSETPATH” asset
3. In the custom Editor window “ExampleGraph” toolbar, click the 3 dots in the right corner and select the Overlay Menu
4. In the Overlay Menu select the “Node inspector” custom Overlay to be visible
5. Make sure that the “Node inspector” custom Overlay is undocked and try to resize it down by dragging it on the bottom or the bottom left and right corners

Expected result: The “Node inspector” custom Overlay height changes
Actual result: The “Node inspector” custom Overlay height does not change

Reproducible with: 2023.1.0a23, 2023.1.14f1
Not reproducible with: 2022.3.10f1, 2023.1.0a22, 2023.2.0b10, 2023.3.0a5
Fixed in: 2023.2.0a1

Couldn't test with: 2021.3.30f1 (Console errors)

Reproducible on: macOS 13.4.1 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environment tested

Note:
-The custom Overlay height changes properly if dragging it on the top or the top left and right corners