Steps to reproduce:
1. Open the attached “crash.zip” project
2. Select the “Assets\StreamingAssets\e8c1fbf388f00559e39fc5ba9a9ebcc7-ios” Asset Bundle
3. Click on “Unity Support\Load Bundle” through the Main Menu
4. Observe the crash

Reproducible with versions: 2022.3.16f1, 2022.3.18f1
Not reproducible with versions: 2021.3.35f1, 2022.3.15f1, 2022.3.20f1, 2023.2.10f1, 2023.3.0b7
Fixed in: 2022.3.19f1

Reproducible on: macOS Sonoma 14.2.1 (Intel), Windows 10 (by the reporter)
Not reproducible on: no other environment tested

First few lines of Stack Trace:
{{at <unknown> <0xffffffff> }}
{{at UnityEngine.AssetBundle.LoadAsset (string,System.Type) [0x00045] in /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/AssetBundle/Managed/AssetBundle.bindings.cs:243 <...> }}
{{at UnityEngine.AssetBundle.LoadAsset (string) [0x00001] in /Users/bokken/build/output/unity/unity/Modules/AssetBundle/Managed/AssetBundle.bindings.cs:219 }}
{{at AssetBundleLoadInspector.OnEnable () [0x000a6] in /Users/vakare.petrovaite/Downloads/crash/Assets/Editor/AssetBundleLoadInspector.cs:38 }}
{{at (wrapper runtime-invoke) object.runtime_invoke_void (object,intptr,intptr,intptr) [0x0002b] in <fd2d3e9b010a4ba4b3fdc0456cd6b40b>:0 [40m[32minfo[39m[22m[49m: Microsoft.Hosting.Lifetime[0]}}