Reproduction steps:
1. Open the attached “repro-project“
2. In the "Enter Safe Mode?" pop-up select "Ignore"
3. Observe the Editor

Expected result: The project opens successfully
Actual result: The Editor gets stuck on “SceneView.Repaint“ code execution and eventually crashes

Reproducible with: 2022.1.0b11, 2022.3.37f1, 6000.0.10f1
Not reproducible with: 2021.3.40f1, 2022.1.0b10

Reproduced on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Does not crash in Safe Mode

First few lines of the stack trace:
0x00007FF70E129EF8 (Unity) SourceAssetDBReadTxn::SourceAssetDBReadTxn
0x00007FF70E1EA89E (Unity) LoadedNativeAssetsFileHashTracker::TrackLoadedNativeAsset
0x00007FF70E199077 (Unity) GUIDPersistentManagerV2::PathIDToPathNameInternal
0x00007FF70CDB7440 (Unity) PersistentManager::GetStreamNameSpaceInternal
0x00007FF70CDB6B1A (Unity) PersistentManager::GetSerializedFileIfObjectAvailable