Steps to reproduce:
1. Open the “user’s attached project”
2. Navigate to the “Assets/Features/ModularWeapons” folder
3. Press the arrow on the right of the “WeaponSystem” asset to see its sub-assets
4. Click on one of the two sub-assets
5. Change the “Name” to more than two characters through the inspector
6. Observe the crash

Reproducible with versions: 6000.0.7f1
Couldn’t test with versions: 2021.3.39f1, 2022.3.34f1 (due to compiler errors)

Reproducible on: macOS Sonoma 14.5 (Intel), Windows 10 (by the reporter)
Not reproducible on: no other environment tested

First few lines of StackTrace:
{{0x00007FFB2DDD2074 (Unity) SerializedObject::DidTypeTreeChange }}
{{0x00007FFB2DDCB6F6 (Unity) SerializedObject::ApplyModifiedPropertiesWithoutUndo }}
{{0x00007FFB2C125B47 (Unity) SerializedObject_CUSTOM_ApplyModifiedProperties }}
{{0x0000026C1AC2187A (Mono JIT Code) (wrapper managed-to-native) UnityEditor.SerializedObject:ApplyModifiedProperties_Injected (intptr) }}
{{0x0000026C1AC217BB (Mono JIT Code) UnityEditor.SerializedObject:ApplyModifiedProperties ()}}