Steps to reproduce:
1. Open the “users attached project”
2. Observe the crash

Reproducible with versions:2022.2.0a8, 2022.3.20f1, 2023.2.11f1, 2023.3.0b8
Not reproducible with versions: 2021.3.35f1, 2022.2.0a7

Reproducible on: macOS Sonoma 14.2.1 (Intel), Windows 11 (By the reporter)
Not reproducible on: no other environment tested

First few line of Stack Trace:

{noformat}#0 0x0000010d8b5888 in GetTargetAssemblyByScriptPath(core::basic_string<char, core::StringStorageDefault<char>> const&)
#1 0x0000010dff8646 in GetGroupNameFromGUID(UnityGUID const&)
#2 0x0000010dff8510 in LocalizationDatabase::ReloadAllEditorLocalizationAssets()
#3 0x0000010bc01b69 in CallbackArray::Invoke()
#4 0x0000010d4eb0f1 in ProfilerCallbackInvoke<CallbackArray, &GlobalCallbacks::editorFinishedLoadingProject>::Invoke(char const*){noformat}