Reproduction steps:
1. Open the attached project "CrashRepro"
2. Enter the Play mode

Expected result: Play mode starts
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.17f1, 2023.2.7f1, 2023.3.0b4

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

First few lines of stack trace:

{noformat}0x00007ffb528ef0dd (mono-2.0-bdwgc) fill_runtime_generic_context (at C:/build/output/Unity-Technologies/mono/mono/mini/mini-generic-sharing.c:2985)
0x00007ffb528ef3d9 (mono-2.0-bdwgc) mono_class_fill_runtime_generic_context (at C:/build/output/Unity-Technologies/mono/mono/mini/mini-generic-sharing.c:3089)
0x00007ffb528de857 (mono-2.0-bdwgc) mono_rgctx_lazy_fetch_trampoline (at C:/build/output/Unity-Technologies/mono/mono/mini/mini-trampolines.c:1020)
0x00000258db7308c6 ((<unknown>))
0x00000258408e626b (Mono JIT Code) System.Collections.Generic.List`1<T_REF>:GetEnumerator (){noformat}