How to reproduce:
1. Open the "IN-88774_repro" project
2. Connect a DualSense controller to the device
3. Observe the Console

Expected result: No errors are seen
Actual result: "Could not create a device" error is seen

Reproducible with: 1.9.0 (6000.0.27f`1), 1.11.2 (6000.0.27f`1, 6000.1.0a4)
Could not test with: 2021.3.45f1, 2022.3.52f1 (incompatible packages)

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Also reproducible with Xbox controller

Error: Could not create a device for 'Sony Interactive Entertainment DualSense Wireless Controller (HID)' (exception: System.InvalidOperationException: Cannot instantiate device layout 'Dpad' as child of '/DualSenseGamepadHID'; devices must be added at root