Steps to reproduce:

1. Open Unity Hub
2. Click "..." at the end of the project  section
3. Select the "Set project display name" option
4. Delete the project name from the "Project display name" field
5. Enter long text into the "Project display name" field and click the "Save" button 
6. Click "..." at the end of the project  section
7. Select the "Add command line arguments" option
8. Observe the result

Actual results: "Command line arguments" window becomes distorted 

Expected results: Long project name should be truncated with "...", and the modal should stay in its default size and UI

Reproducible with versions: 3.16.1

Tested on (OS): macOS - Tahoe 26.2