How to reproduce:
1. Create a new URP Unity Project
2. In the Project window, right-click -> Shader Graph -> URP -> Lit Shader Graph
3. Open the created Shader Graph, right-click -> Create Sticky Note
4. Right-click on the created Sticky Note -> Huge Text Size
5. Right-click on the Sticky Note again -> Small Text Size
6. Observe the Sticky Note size

Expected results: The size of the Sticky Note didn't change because the text fits into its size
Actual results: The Sticky Note becomes very big

Reproducible with: 2021.3.44f1, 2022.3.49f1, 6000.0.23f1

Reproducible on: macOS Sequoia 15.0 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested