How to reproduce:
1. Open any project
2. Open a scene
3. In the Scene view toolbar select the “View tool“
4. Navigate through the Scene view
5. Enter your browser and interact
6. Switch back to the Editor
7. Try to navigate through the Scene view

Expected result: It is possible to navigate through the Scene view
Actual result: It is not possible to navigate through the Scene view

Reproducible with: 2023.3.0b10, 6000.0.30f1, 6000.0.0a7
Not reproducible with: 2021.3.46f1, 2022.3.54f1, 2023.3.0b9

Reproducible on: macOS 14.6.1, Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:
- Reproduced with Wacom tablet
- Could not reproduce with touchscreen and mouse
- Sometimes also reproduces after switching to the Game view and back
- May also reproduce after selecting an item in the hierarchy
- The issue is inconsistent, try around 10 times