Reproduction steps:
1. Create a new project from the “3D Sample Scene (HDRP)” template
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity”
3. In the Hierarchy, click “Lightning > Volumes > Volume Global”
4. In the Inspector, click “Add Override”
5. Type “Depth Of Field” and select it
6. Enable “Focus Mode” and select “Manual Ranges”
7. Observe the Game View

Expected result: Depth Of Field is blurred
Actual result: Depth Of Field is in black colour

Reproducible with: 12.1.7 (2021.3.9f1, 2021.3.10f1), 13.1.8 (2022.1.12f1, 2022.1.16f1), 14.0.3 (2022.2.0b8), 15.0.0 (2023.1.0a2, 2023.1.0a8), 15.0.1 (2023.1.0a9, 2023.1.0a10)
Not reproducible with: 10.10.10 (2020.3.39f1), 12.1.7 (2021.3.8f1), 13.1.8 (2022.1.11f1), 14.0.3 (2022.2.0b7, 2023.1.0a1)

Reproducible on: Windows 10 Pro 21H2