How to reproduce:
1. Open the attached Project "AppleTvRemoteNIS.zip" -> AppleTvRemoteNIS
2. Build and Run the Scene "SampleScene" on tvOS
3. Using the AppleTV remote swipe left and right in the build
4. Observe the selection in the Build

Expected result: Only the middle row is selected
Actual result: Even minimal vertical movement causes the selection to jump either up or down

Reproducible with: 1.6.3 (2021.3.37f1), 1.7.0 (2021.3.37f1, 2022.3.25f1, 2023.2.19f1), 1.8.1 (6000.0.0b15)

Reproduced on:
- Apple TV 4K (1st Generation) (tvOS 17.4) + Siri remote (1st Generation)

Notes:
- The user has reported that a plugin (Rewired) works as expected
- Attached in the .zip is a video showing the behavior when swiping left-right