Reproduction steps:
1. Open the attached project “BugRepro”
2. Switch to OpenGLES Graphics APIs in the Player Settings (menu: Edit > Project Settings > Player > Other Settings >Graphics APIs )
3. Build And Run on Android
4. Observe the texture behaviour on the piano keys

Expected result: No texture glitches/artifacts are visible
Actual result: The texture glitches as it rotates

Reproducible with: 2021.3.43f1, 2022.3.43f1, 6000.0.16f1

Reproducible with these devices:
VLNQA00518 - Google Pixel 4 (Pixel 4), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 13
VLNQA00414 - Galaxy Note10+ 5G (SM-N976V), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 9
VLNQA00591 - Samsung Galaxy S23 (SM-S911B), CPU: Snapdragon 8 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno 740, OS: 14
VLNQA00278 - Xiaomi Redmi Note 7 (Redmi Note 7), CPU: Snapdragon 660, GPU: Adreno 512, OS: 9.0.0
VLNQA00139 - Vivo Xplay6 (vivo Xplay6), CPU: Snapdragon 820 MSM8996, GPU: Adreno 530, OS: 7.1.1
Pixel 6 Pro, Mali-G78 MP20
Motorola Moto E20, Mali-G57 MP1
Pixel 5 Adreno 620 (user’s)
Samsung Galaxy S10, Adreno 640 (user's)
Asus Zenfone 8, Adreno 660 (user’s)
OnePlus Nord CE 2 Lite, Adreno 619 (user’s)

Testing environment: Windows 11 23H2 (22631.3007), Windows 10 (10.0.19045) 64bit (user’s)
Not reproducible environment: No other environment tested

Notes:
- Not reproducible with Vulkan
- Not reproducible on Standalone build (Windows) and Editor (Play Mode)