Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-17555_tarball_package_issue _2020_2_0b7“ project
2. Build and Run
3. Observe the crash

Reproducible with: 2022.2.0a14, 2022.2.0b8, 2023.1.0a12
Not reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.3.10f1, 2022.1.18f1, 2022.2.0a13

Reproducible with these devices:
Samsung Galaxy Z Flip3 5G (SM-F711B), Android 12, CPU: Snapdragon 888, GPU: Adreno (TM) 660
Samsung Galaxy S22 (SM-S901B), Android 12, CPU: Exynos 2200, GPU: Ltd.
Samsung Galaxy S10+ (SM-G975F), Android 10, CPU: NOT FOUND, GPU: Mali-G76
Mac

Couldn’t test with:
iOS (errors when building)

First few lines of the error:
2022/09/29 16:33:36.792 11798 11913 Error Unity The file '/data/app/~~0zDrXxTiNOR5MNyXNEhQBg==/com.DefaultCompany.tarballrepro-72JNt2mDNx9TO8J8AVjiSA==/base.apk/assets/bin/Data/level0' is corrupted! Remove it and launch unity again!
2022/09/29 16:33:36.792 11798 11913 Error Unity [Position out of bounds!]
0001/01/01 00:00:00.000 -1 -1 Info --------- beginning of crash
2022/09/29 16:33:36.792 11798 11913 Fatal libc Fatal signal 5 (SIGTRAP), code -6 (SI_TKILL) in tid 11913 (Loading.Preload), pid 11798 (ny.tarballrepro)
2022/09/29 16:33:36.818 11798 11902 Info BufferQueueProducer SurfaceView - com.DefaultCompany.tarballrepro/com.unity3d.player.UnityPlayerActivity@3aef138@0#1(BLAST Consumer)1 queueBuffer: queued for the first time.