How to reproduce:
1. Open the user's attached project and Entry scene
2. Select Window/AssetManagement/Addressables/Groups and Build/New Build/Default Build Script
3. Build and Run the project (observe the view and close it)
4. In the Project window, open UI Canvas prefab and move the Bottom GameObject down (or make any other modifications)
5. In the Addressables Groups window, select Tools/Check for Content Update Restrictions and select the addressables_content_state.bin
6. In the Content Update preview window, select Apply Changes
7. In the Addressables Groups window, select Build/Update a Previous Build
8. Enable Addressables hosting
9. Reopen the Build and observe the view

Expected result: UI Canvas is rendered
Actual result: nothing is rendered

Reproducible with: 1.16.10 - 1.16.19 (2018.4.35f1, 2019.4.27f1, 2020.3.10f1, 2021.1.8f1, 2021.2.0a18)
Could not test with: 1.17.13 - 1.18.4 (because of the existing bug: https://issuetracker.unity3d.com/product/unity/issues/guid/ADDR-1942)

Note: Not reproducible when assets are inside of a folder in the Addressables groups