Reproduction steps:
1. Open the user's attached project
2. Open Assets > MeshMoxie > Scenes > MeshMoxie DemoScene.unity
3. Observe the Console window

Expected result: The Native Collection error has a hyperlinked text to the referenced C# script
Actual result: The Native Collection error doesn't have hyperlinked text to the referenced C# script

Reproducible with: 2021.3.6f1, 2022.1.9f1
Couldn't test with: 2020.3.37f1 (couldn't resolve console errors), 2022.2.0b1, 2023.1.0a3 (crash when opening the project)

Reproducible on: Windows 10

Error:
A Native Collection has not been disposed, resulting in a memory leak. Allocated from:
UnityEngine.Mesh:AllocateWritableMeshData(Int32)
Builders.MeshDataProvider:AllocateMeshData(Int32) (at Assets\\Builders\\MeshDataProvider.cs:29)