How to reproduce:
1. Open the attached user project
2. Open Scene “SampleScene“ & enter play in editor
3. In OS display settings set scale to 125%
4. Disable "Low Resolution Aspect Ratios" in the Game View
5. Change the Aspect ratios around, sometimes it may also require to you to change the screen lay-out by simply resizing the gameview window.

Expected result: No errors appear in the Console
Actual result: “game view dimensions don’t match Screen dimensions“ errors appear in the Console

> Note for this bug these errors continuously appear every frame vs only occasionally when resizing (which is caused by bad timing of the user code)

Reproducible with: 2020.3.38f1, 2021.3.8f1, 2022.1.14f1, 2022.2.0b6, 2023.1.0a6

Reproduced on: Windows 11 (21H2)

Note: Scene View needs to be on the same Display as where the settings were changed