Reproduction steps:
1. Create and open a new Universal 2D/3D project
2. Observe the crash

Reproducible with: 6000.0.56f1, 6000.1.16f1, 6000.2.0a4, 6000.2.1f1, 6000.3.0a5
Not reproducible with: 2023.1.0a1, 6000.2.0a3

Reproducible on: Windows 10 (22H2) (user's), Windows 11 (24H2) (user's)
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• Launching with -force-vulkan command-line argument doesn't fix the crash
• All of the reports are with AMD Radeon GPUs and Windows
• Disabling the AMD Radeon GPU on the device fixes the issue
• Forcing the Editor to launch with OpenGL as the graphics API fixes the issue
• Only one report is with a non-HD-branded 6600M/6700M card (which was produced around 2021), and it was reported on Windows 11 (24H2)
• All other reports are with AMD Radeon HD cards (which were produced between 2007 and 2013; so far the reports are with 5450, 5700, 6550D, 6570, 6800, 7000, 7500M, 7600M, 7660D, 7660G, 8370D, 8570D, and 8670D) and they're all reported on Windows 10 (22H2)
• Appears to only happen on DirectX11

First few lines of the stack trace:
0x00007FFE50B3311F (Unity) VerifyD3DTextureSharingCallback
0x00007FFE4FF499A2 (Unity) GfxDevice::InsertCustomMarkerCallback
0x00007FFE51999BD1 (Unity) GfxDeviceWorker::RunCommand
0x00007FFE519A257C (Unity) GfxDeviceWorker::RunExt
0x00007FFE519A26AF (Unity) GfxDeviceWorker::RunGfxDeviceWorker