How to reproduce:
1. Open the attached "IN-109399" project
2. Open the "SampleScene"
3. Make sure the Platform is set to “Android” inside the Build Profiles Window
4. Build the project
5. Observe the Console window

Expected result: Project builds without any errors
Actual result: Build succeeds and the Console window displays a {{DirectoryNotFoundException}} error

Reproducible in: 1.5.4 (2022.3.65f1, 6000.0.52f1, 6000.1.10f1, 6000.3.0a3), 1.5.5 (2022.3.65f1, 6000.0.53f1, 6000.1.14f1, 6000.3.0a3)
Could not test with: 1.5.4(6000.2.0b12), 1.5.5 (6000.2.0b12) (unexpected build errors, project fails to build)

Reproducible on: macOS 15.5 (M1), Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Note: Sometimes when attempting to build the project on different Editor versions, the user will run into unrelated build errors and the project will fail to build. Closing the project, deleting the Library folder, and re-opening the project usually fixes these issues, unless the project is opened in 6.2, in which case the build errors seem to persist.