Steps to reproduce:
1. Open the attached user's project "InputSystemPoseDriverIssue.zip"
2. Connect Meta link to Quest 2/3
3. Make sure you are on Input System 1.13.1 and the TrackedPosedDriver is enabled under the "Sphere" GameObject
4. Enter Play Mode and observe the right controller is tracked
4. Update to 1.14.0 and enter Play Mode, observe the Sphere GameObject on the right controller no longer is tracked

Expected Results: TrackedPoseDriver continues tracking even if it's active before XR device initialization
Actual Results: TrackedPoseDriver stops tracking with Input System 1.14.0 if active before XR device initialization

Reproducible with: Input System 1.14.0 (2021.3.52f1, 2022.3.62f1, 6000.0.49f1, 6000.1.4f1, 6000.2.0b3)
Not reproducible with: Input System 1.13.1 (2021.3.52f1, 2022.3.60f1, 6000.0.44f1, 6000.1.0b12, 6000.2.0a7)

Environment tested: Windows 11 24H2

Reproducible with these devices:
VLNQA00609 - Oculus Quest 3 (Quest 3), CPU: Snapdragon XR2 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno 740, OS: 12
VLNQA00417 - Oculus Quest 2 (Quest 2), CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno 650, OS: 10

Notes:
-Workaround is to deactivate and activate TrackedPoseDriver after XR is initialized
-The issue is not exclusive to VR devices, it can also be reproduced on Android devices (e.g Google Cardboard)