The handle matrix for the shape module when the scaling mode is set to Hierarchy is incorrect. It appears the same as that used when the scaling mode is set to Shape.

In the attached project:

1. Open the Bug scene
2. Select the Particle System GameObject
3. Expand the Shape module in the inspector—observe that the particles are being emitted inside the box handle's volume
4. Change the Scaling Mode to Hierarchy in the inspector—observe that the box handle remains unchanged, but now no longer matches the actual emission volume

Notes:
- not a regression, happens in 5.5.0f1 and 5.4.2p2