How to Reproduce:

1) Add a cube to a new scene.
2) Attach a trackedPoseDriver to the cube.
3) Set the trackedPoseDriver's device field to 'Generic XR Controller'.
4) Set the trackedPoseDriver's pose source to 'Right Controller'.
5) Build and deploy to a Daydream capable device.
6) Run the app and observe that the cube's transform is unaffected by the trackedPoseDriver when a controller is connected.
7) Retry with 'Left Controller' and 'Remote' fields for the trackedPoseDriver and verify the same incorrect results.

Expected result: The cube should follow the daydream controller's rotation.
Actual result: The transform remain static regardless of controller orientation.

Reproducible in: 2018.1.0b8, 2017.3.0p4, 2017.2.1p3