How to reproduce:
1. Open the “IN-97816_TestVisualScripting“ project
2. Enter Play mode
3. In the Hierarchy tab select the “Cube” GameObject
4. In the Inspector window, in the “Script Machine” Component select “Edit Graph”
5. Observe the value between nodes

Expected result: the whole value is visible
Actual result: the value is cut off

Reproducible with: 2023.1.0a20(be935afddb32), 6000.0.45f1, 6000.1.0b4, 6000.2.0a1
Not reproducible with: 2021.3.50f1, 2022.3.60f1, 2023.1.0a19, 6000.1.0b13, 6000.2.0a8
Fixed in: 6000.1.0b5, 6000.2.0a2

Reproducible on: macOS 15.3.2 (M1 Max), Windows 10 (by user)
Not reproducible on: no other environments tested