How to reproduce:
1. Open the attached “IN-100928” project
2. Open the “Query - Closest Distance” scene (Assets >7. Queries > Query - Closest Distance)
3. Open the “Query - Closest Distance SubScene” and enter Play mode
4. Observe the result in the Scene View

Expected result: The green line ends at the same point as the closest distance marks
Actual result: The green line extends through one of the cubes

Reproducible with: 2022.3.13f1, 2022.3.62f1, 6000.0.49f1, 6000.1.4f1, 6000.2.0b3
Could not test with: 2022.1.0a1, 2022.3.0f1 (material issues with downgrading)

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested