How to reproduce:
1. Create a new URP Sample project
2. Go to Window -> Analysis -> Rendering Debugger -> Rendering -> HDR Output
3. Observe the warning

Expected results: The warning refers to the "Rendering Debugger Overlay"
Actual results: The warning refers to the "Playmode debug UI"

Reproducible with: 6000.0.61f1, 6000.2.11f1, 6000.3.0b10, 6000.4.0a5, 6000.5.0a1

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: The message is unclear because searching for. the "Playmode debug UI" doesn't give any results in case the documentation is needed. The feature is described as "Game view Overlay" in the documentation