How to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Create a new GameObject in the Hierarchy
3. In the inspector try to change its name to "qwerty"
4. Notice that hand, rotate, move, scall tools are selected while typing name in the inspector

Expected result: Shortcuts should be disabled when typing in fields
Actual result: While typing name tools on the top left corner are selected according to the letters

Regression first introduced in: 2018.2.0a6
Reproducible with: 2018.2.0b1
Not reproducible with: 2018.1.0f1, 2017.4.1f1, 2017.3.2f1, 2017.2.2p2, 2017.1.3p2

Note:
Also reproduces on OSX