*Steps to reproduce:*
# Create a 2D Project
# Create a Tile Palette with Sprites (using 2D Tilemap Extras samples from the Package Manager)
# Using the "Select an area of the grid" selection tool, select a tile in the Tile Palette
# In the Inspector click any of the "Modify Tilemap" options
# Try and use the Gizmo for the selected type of modification in the Tilemap Palette

*Actual results:* Gizmos are not functional

*Expected results:* Gizmos are functional and Tiles can be transformed

*Reproducible with versions:* 6000.0.3f1, 6000.0.10f1

*Not reproducible with versions:* 2021.3.40f1, 2022.3.37f1, 6000.0.2f1

*Tested on (OS):* Windows 11