To reproduce:

1. Download the attached project "TestEditorShortCuts.zip" and open it in Unity
2. Open the "TestingShortcuts" scene
3. Select the "Main Camera" GameObject and press a Shortcut (key combination) to open the "Properties..." (Focused Inspector) window
4. Observe that the "Main Camera" Focused Inspector window is opened
5. Create a New Empty GameObject
6. Select the newly created GameObject and press a Shortcut (key combination) to open the "Properties..." (Focused Inspector) window

Expected Result: Focused Inspector window for newly created GameObject is opened
Actual Result: Focused Inspector window for newly created GameObject does not open

Notes:
- After you create the new GameObject, the shortcut to the "Properties..." window does not open on other GameObjects ("Main Camera", "Directional Light") too;
- Workaround: Unfocus the "Hierarchy" window and focus it again

Reproducible on Unity 2019.4.39f1, 2020.3.25f1, 2021.3.2f1, 2022.1.1f1 and 2022.2.0a13