Reproduction steps:
1. Open the attached "ReproProj" project
2. Open the “Assets/SampleScene” scene
3. In the Build Settings, turn on Development Build and Autoconnect Profiler
4. Build and Run
5. Wait for the Player to freeze and after 30s turn it off using Task Manager
6. Wait for the Player to stop running and for the Profiler to load the frozen frame
7. In the Timeline, try to scroll to the end of the frame using the scrollbar
8. Observe the results

Expected result: It is possible to scroll to the end of the frame with the scrollbar
Actual result: It is not possible to scroll to the end of the frame with the scrollbar

Reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.3.26f1, 2023.2.20f1, 6000.0.0f1

Reproducible on: Windows 11 Pro
Not reproducible on: No other environments tested

Note: It is possible to see the end of the frame by dragging with the middle mouse button