Reproduction steps:
1. Open the attached “repro-project“
2. Open the “Assets/Scenes/SampleScene.unity“ scene
3. Enter Play Mode
4. Move the character continuously in one direction away from the initial scene using the WASD keys

Expected Result: The game runs smoothly with planets spawning at regular intervals without causing any freezes or performance drops as the player character moves continuously in one direction
Actual result: The Editor freezes after the first planet GameObject spawns and before the second planet spawns

Reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.17f1, 2023.2.4f1, 2023.3.0b1

Reproduced on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Also reproduced in Player