Steps to reproduce:

1. Open any Project
2. Switch the Preference for "Editor Default Text Rendering Mode" in the General Tab of the Preferences Window to "Bitmap"
3. Create a Terrain Game Object in a Scene and select it
4. Observe the Terrain Overlays in Scene View
5. Observe the Buttons under the Terrain Component in the Inspector

Actual results: Button Text is not rendered correctly in Terrain Overlays and Terrain Component in the Inspector when using Bitmap Rendering of Text in the Editor

Expected results: Both Rendering options render text correctly

Reproducible with versions: 6000.0.1f1, 6000.0.68f1

Not reproducible with versions: 6000.0.0f1 (No Text Rendering Mode Preferences)

Fixed in: 6000.3.9f1, 6000.4.0b9, 6000.5.0a7

Tested on (OS): Windows 11