Reproduction steps:
1. Open the Library folder of an HDRP project
2. Search "LitTessellation.shader" and open it with a text editor
3. Search "This pass it not used during regular rendering."

Expected result: The line with the spelling error is not found as it should be "This pass is not used during regular rendering."
Actual result: The line with the spelling error is found

Reproducible with: 7.7.1 (2019.4.34f1), 10.8.1 (2020.3.26f1), 12.1.3 (2021.2.8f1), 13.1.2 (2022.2.0a1), 13.1.4 (2022.1.0b3)