How to reproduce:
1. Open the user-submitted project
2. Open the scene "ReproScene" (Assets/Scenes/ReproScene.unity)
3. In the Hierarchy window, select the GameObject "Closed Sprite Shape"
4. In the Inspector window, under the Sprite Shape Controller component, click "Edit Spline"
5. In the Scene view, click and drag around the leftmost vertex of the Sprite Shape
6. Inspect the green outline of the Sprite Shape's Polygon Collider 2D

Expected result: The Collider updates to the changed Sprite Shape
Actual result: The Collider does not update to the changed Sprite Shape

Reproducible with: 3.0.18 (2019.4.35f1), 5.2.0 (2020.3.29f1), 7.0.3 (2021.2.11f1), 8.0.0-pre.5 (2022.1.0b7, 2022.2.0a4)

Note: The Collider updates as expected when the Sprite Shape's Profile contains Sprites