Reproduction steps:
1. Open the attached project “ReproProject”
2. Open “Assets/Scenes/Bug.unity” scene
3. In the Hierarchy Window select the “GameObject” GameObject
4. In the upper right corner of the Inspector Window, click the three dots button
5. Select the "Debug" option
6. Observe the Script field of the Script Component attached to “GameObject” GameObject

Expected result: The script field is not locked; it is assignable
Actual result: The Script field is locked

Reproducible with: 2022.2.0a9, 2022.2.1f1, 2023.1.0a22
Not Reproducible with: 2020.3.42f1, 2021.3.15f1, 2022.2.0a8

Reproducible on: Intel macOS 13.0.1