Steps to reproduce:
# Create a 3D project
# Add any object in the "Hierarchy" window for example "Cube"
# Select an added object and add one more under it
# Select the second object in the "Scene" view and move it a little bit
# Select it
# Click "A" on the keyboard
# Verify, that the contextual menu becomes visible in the Scene view
# Select the "Add Component" menu item
# Observe the "Console" window

Expected Result: A new component should be added and displayed in the windows.

Actual Result: The console displays errors. Added screenshot and video in the "Attachments" section.

Reproducible with: 2023.2.0a18, 2023.2.0a19

Not Reproducible with: 2023.2.0a17, 2023.1.0b20, 2022.3.2f1, 2021.3.27f1

Confirmed OS: MacOS Monterey.