Steps to reproduce:

1. Download attached project and open in Unity.

2. Open Rendering Debugger window >> Window >> Analysis >> Rendering Debugger.

3.  In the Rendering section, expand the Map Overlays dropdown menu and select the Additional Lights Cookie Atlas map overlay.

Actual results: Black/ grey Game and Scene views, Render Graph errors in the Console:

Render Graph Execution error.

ArgumentNullException: Value cannot be null.

Parameter name: value

UnityEngine.Bindings.ThrowHelper.ThrowArgumentNullException (System.Object obj, System.String parameterName) (at /Users/bokken/build/output/unity/unity/Runtime/Export/Scripting/BindingsHelpers.cs:54)

UnityEngine.MaterialPropertyBlock.SetTextureImpl (System.Int32 name, UnityEngine.Texture value) (at <8831afdcfe0841e9ba815720d4e60b10>:0)

Expected results: Selected map overlay is displayed, no errors.

Reproducible with versions: 

6000.0.3f1, 6000.0.11f1

Additional Lights Cookie Atlas Overlay was introduced in 6000.0.3f1

Tested on (OS): 
MacBook Pro (16-inch, 2021), CPU: Apple M1 Max, Memory: 64 GB, macOS: Ventura 13.3.1 (a) (22E772610a)