How to reproduce:
1. Open project “Bug.zip”
2. Open “Rotoscope” Scene (Assets > Files > Rotoscope)
3. In the Project window select “ForwardRenderer.asset” (Assets > Settings > ForwardRendering)
4. Press the “Add Renderer Feature” button and select “Rotoscope Feature”
5. Observe the Scene view

Expected result: Scene view is changed
Actual result: Scene view is not changed

Reproducible with: 10.9.0 (2020.3.36f1), 12.1.7 (2021.3.6f1), 13.1.8 (2022.1.8f1), 14.0.3 (2022.2.0a19), 15.0.0 (2023.1.0a2)

Reproduced on: macOS 12.4 (Intel)

Note: Renderer Feature does execute in Scene view if the same material is created from the Render Feature's create method